Ik breng het achtbare lid in herinnering dat het voorgaande toepasselijk is wanneer de tariefverhoging alleen te wijten is aan het initiatief van de verzekeringsondernemingen.
Je rappelle à l'honorable membre que ce qui précède s'applique en cas d'augmentation tarifaire due à la seule initiative des entreprises d'assurances.
