Traduction de «brengt daarover jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering brengt daarover jaarlijks verslag uit aan het Vlaams Parlement.
Le Gouvernement flamand en fait annuellement rapport au Parlement flamand.

Het brengt daarover jaarlijks verslag uit aan het Vlaams Parlement.
Celle-ci en fait rapport annuellement au Parlement flamand.

Art. 29. De Vlaamse Regering evalueert jaarlijks voor 30 juni de uitvoering van dit decreet en brengt daarover verslag uit bij het Vlaams Parlement en de MORA.
Art. 29. Annuellement avant le 30 juin, le Gouvernement flamand évalue l'exécution du présent décret et en transmet un rapport au Parlement flamand et au MORA.

Op gezette tijden evalueert de Commissie de werking van deze richtlijn en brengt zij daarover verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad, voor het eerst uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn en vervolgens jaarlijks .
La Commission examine périodiquement le fonctionnement de la présente directive et fait rapport à ce sujet au Parlement européen et au Conseil, le premier rapport intervenant au plus tard trois ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive puis chaque année .