Traduction de «brengt hiervan telkens » (Néerlandais → Français) :

De uitgebreide ICL brengt hiervan telkens verslag uit aan de vier regeringen.
La CIE élargie dresse à chaque fois rapport à ce sujet aux quatre gouvernements.

Artikel 1. Telkens een beroep of een vraag om advies is ingediend bij de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie brengt de secretaris onmiddellijk via elektronische weg alle leden hiervan op de hoogte.
Article 1. Chaque fois qu'un recours ou une demande d'avis est introduit auprès de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales, le secrétaire en informe immédiatement tous les membres par la voie électronique.

Art. 5. In de artikelen 20, 27 en 34 van hetzelfde besluit, wordt de eerste zin telkens vervangen als volgt : « Bij ontstentenis van een beslissing van de Minister binnen 180 dagen na de aanvang van de in artikel 35bis , § 3 van de wet bedoelde termijn, rekening houdend met de periodes van schorsing, brengt de gemachtigde ambtenaar de aanvrager hiervan onmiddellijk op de hoogte».
Art. 5. Dans les articles 20, 27 et 34 du même arrêté, la première phrase est chaque fois remplacée par la phrase suivante : « A défaut de décision du Ministre dans un délai de 180 jours après le début du délai prévu dans l'article 35bis , § 3, de la loi, compte tenu des périodes de suspension, le fonctionnaire délégué en informe immédiatement le demandeur. »