Vertaling van "brengt negatief advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief advies
avis négatif

de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

negatief medisch advies
avis médical négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een negatief advies van het Agentschap Wegen en Verkeer de aflevering van de omgevingsvergunning verhindert en aldus de verdere uitbouw van het openbaarvervoernetwerk, zoals beoogd door het project "Brabantnet-sneltram A12", in het gedrang brengt;
Considérant qu'un avis négatif de l'« Agentschap Wegen en Verkeer » empêche la délivrance du permis d'environnement et entrave dès lors le développement ultérieur du réseau des transports en commun, tel que visé par le projet « Brabantnet - sneltram A12 » ;

Wanneer het Comité pediatrie na beoordeling van een plan voor pediatrisch onderzoek vaststelt dat artikel 11, lid 1, onder a), b) of c), op het betrokken geneesmiddel van toepassing is, brengt het een negatief advies uit hoofde van artikel 17, lid 1, uit.
Si, après avoir examiné un plan d'investigation pédiatrique, le comité pédiatrique estime que les dispositions de l'article 11, paragraphe 1, point a), b) ou c), s'appliquent au médicament concerné, il adopte un avis défavorable, conformément à l'article 17, paragraphe 1.

Hij brengt deze gemotiveerde beslissing samen met het negatief advies van de procureur des Konings onmiddellijk ter kennis van de betrokkene.
Il notifie immédiatement cette décision motivée ainsi que l'avis négatif du procureur du Roi à la personne concernée.

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van Neven Mates voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Neven Mates membre de la Cour des comptes;

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Leonard Orban tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Leonard Orban membre de la Cour des comptes;

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Kevin Cardiff tot lid van de Rekenkamer;
1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Kevin Cardiff membre de la Cour des comptes;

1. brengt een negatief advies uit inzake de aanbeveling van de Raad om Yves Mersch tot lid van de directie van de ECB te benoemen en wenst dat de aanbeveling wordt ingetrokken en een nieuwe aan het Parlement wordt voorgelegd;
1. rend un avis défavorable sur la recommandation du Conseil de nommer Yves Mersch membre du directoire de la Banque centrale européenne et demande au Conseil de retirer sa recommandation et de lui en présenter une nouvelle;

De ESMA brengt alleen een negatief advies uit, alleen als het van mening is dat niet aan de criteria van lid 4 is voldaan.
L’AEMF ne peut émettre une recommandation négative que si elle estime que les critères énoncés au paragraphe 4 n’ont pas été respectés.