Bovendien is aan België en Frankrijk verzocht om informatie over de uitvoering van de richtlijn inzake stedelijk afvalwater en is Frankrijk verzocht ervoor de zorgen dat het drinkwater in Bretagne aan strengere normen voldoet.
En outre, la Belgique et la France ont toutes deux été invitées à fournir des compléments d'information sur la mise en œuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, et il a en outre été demandé à la France de garantir un niveau de qualité de l'eau alimentaire plus élevé en Bretagne.