Vertaling van "brevet mo1 willen behalen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 27. De vrijwillige brandweermannen en de vrijwillige korporaals die het brevet MO1 willen behalen, dienen, in afwijking van de algemene regel zoals bepaald in artikel 22, vierde lid, niet alle modules zoals vermeld in de bijlage 1, te volgen.
Article 27. Les sapeurs-pompiers volontaires et les caporaux volontaires qui souhaitent obtenir le brevet MO1 ne sont pas tenus, par dérogation à la règle générale prévue à l'article 22, alinéa 4, de suivre tous les modules tels que prévus à l'annexe 1.

Indien zij slagen in één van deze drie modules, en in de overige modules van de opleiding tot het behalen van het brevet MO1, krijgen zij het brevet MO1 uitgereikt.
S'ils réussissent l'un de ces trois modules et les autres modules de la formation destinée à l'obtention du brevet MO1, ils se voient octroyer le brevet MO1.

Art. 28. Worden toegelaten tot de opleiding tot het behalen van het brevet MO2, de korporaals en sergeanten van een hulpverleningszone die houder zijn van het brevet MO1 en de korporaals en sergeanten van een hulpverleningszone die houder zijn van het brevet van sergeant en die geslaagd zijn in de opleiding zoals bedoeld als bijlage 1.
Art. 28. Sont admis à la formation destinée à l'obtention du brevet MO2, les caporaux et sergents des zones de secours titulaires du brevet MO1 et les caporaux et sergents des zones de secours titulaires du brevet de sergent et qui ont réussi la formation visée à l'annexe 1.

Art. 27. Worden toegelaten tot de opleiding tot het behalen van het brevet MO1 : 1° de vrijwillige brandweermannen en de vrijwillige korporaals van een hulpverleningszone, die houder zijn van het brevet BO2.
Art. 27. Sont admis à la formation destinée à l'obtention du brevet MO1 : 1° les sapeurs-pompiers volontaires et les caporaux volontaires d'une zone de secours, titulaires du brevet BO2.

Bij een keuze voor FOROP-2 dient het lid titularis te zijn van het getuigschrift FOROP-1 en het modulecertificaat "Competentiemanagement en evaluatie" uit de opleiding tot het behalen van het brevet MO1 vóór de aanvang van de cursus FOROP-2.
Si le membre choisit FOROP-2, il doit être titulaire du certificat FOROP-1 et de la certification de module « Gestion des compétences et évaluation » de la formation destinée à l'obtention du brevet MO1 avant le début du cours FOROP-2.