Traduction de «brian » (Néerlandais → Français) :

In oktober 2015 raakte bekend dat de Vlaamse Syriëstrijder, Brian De Mulder omgekomen zou zijn tijdens de strijd in Syrië.
En octobre 2015, on a appris que le combattant flamand Brian De Mulder, qui était parti en Syrie, aurait été tué au combat.

Vereffenaar : CAPPER, JOHN BRIAN, 82 ERGETON ROAD CHORLTON, MANCHESTER, UNITED KINGDOM.
Liquidateur : CAPPER, JOHN BRIAN, 82 ERGETON ROAD CHORLTON, MANCHESTER, UNITED KINGDOM.

Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2014 wordt de " Ltd Brian Cunningham Transport" vanaf 6 oktober 2014 voor drie jaar erkend als vervoerder van afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 6 octobre 2014 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 6 octobre 2014, la « Ltd Brian Cunningham Transport », en qualité de transporteur d'huiles usagées.

Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Commissie vervoer en toerisme Commissie Verkeersveiligheid 2011-2020 - Eerste stappen op weg naar een strategie inzake letsels
Brian Simpson (O-000061/2013 - B7-0211/2013) Commission des transports et du tourisme Commission Sécurité routière 2011-2020 - Premiers jalons d'une stratégie relative aux blessés de la route

Bij beslissing van 15 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer HAUTIER, Raphaël, gedomicilieerd Bois du Foyau 8, te 1440 BRIANE-LE-CHATEAU, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 octobre 2012, M. HAUTIER, Raphaël, domicilié Bois du Foyau 8, à 1440 BRIANE-LE-CHATEAU, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje met inschrift van de jaartallen « 1940-1945 » wordt aan de heer C. Brian verleend die een vrijwillige dienstneming heeft aangegaan bij de Belgische strijdkrachten voor de duur van de oorlog gedurende de veldtocht 1940-1945.
La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent portant les millésimes « 1940-1945 » est octroyée, à M. Brian, C. , qui a contracté un engagement volontaire dans les forces armées belges pour la durée de la guerre au cours de la campagne 1940-1945.

De heer Jean-Pierre Brian, administratief dienstchef bij de gemeente Soumagne;
M. Jean-Pierre Brian, chef de service administratif à la commune de Soumagne;

Zoals u weet, heeft premier Brian Cowen tijdens de Europese Raad van 15-16 oktober zijn analyse gegeven van de uitkomst van het Ierse referendum over het Verdrag van Lissabon.
Comme vous le savez, le Premier ministre Brian Cowen a présenté lors du Conseil européen des 15 et 16 octobre derniers son analyse des résultats du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne.

Brian Crowley Betreft: Witboek van de Europese Commissie over communicatie
Brian Crowley Objet: Livre blanc sur une politique de communication européenne présenté par la Commission

Brian Crowley Betreft: Internationaal terrorisme
Brian Crowley Objet: Terrorisme international