Vertaling van "brieven beschouwd moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Juridisch lijkt de voorgestelde uitwisseling van brieven beschouwd te moeten worden als een akkoord in vereenvoudigde vorm (accord en forme simplifiée ) (4).
Juridiquement parlant, l'échange de lettres proposé paraît devoir être considéré comme un accord en forme simplifiée (4).

In het tweede geval oordeelde de VCT dat niet-gepersonaliseerde brieven beschouwd moeten worden als berichten en mededelingen die de centrale diensten rechtstreeks aan het publiek richten en derhalve in het Nederlands en het Frans moeten gesteld zijn.
Dans le second cas, la CPCL a estimé que les lettres non personnalisées doivent être considérées comme des avis ou communications que les services centraux adressent directement au public et qu'elles doivent donc être établies en néerlandais et en français.