Vertaling van "brijachtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brijachtig
pâteux

pasta-/brijachtig afval | pasta-achtig afval
déchet pâteux | déchets pâteux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) « aalt » : mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm, met inbegrip van de vloeibare fase verkregen via een handeling tot scheiding van de bestanddelen van de aalt;
c) le « lisier » : le mélange de fèces et d'urines, sous forme liquide ou pâteuse y compris la phase liquide obtenue par une opération de séparation des composantes du lisier;

c) « aalt » : een mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm;
c) le « lisier » : mélange de fèces et d'urines, sous forme liquide ou pâteuse;

Op grond van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2002 betreffende het duurzame beheer van stikstof in de landbouw, verstaat men onder " aalt" een mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm; " gier " bestaat uitsluitend uit urine, al dan niet verdund, die uit de verblijfplaats van de dieren wegvloeit.
Sur base de l'AGW du 10 octobre 2002 relatif à la gestion durable de l'azote en agriculture, le lisier est un mélange de fèces et d'urines, sous forme liquide ou pâteuse; le purin est constitué des seules urines diluées ou non et s'écoulant des lieux de résidence des animaux.

b) « aalt » : een mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm;
b) le « lisier » : mélange de fèces et d'urines, sous forme liquide ou pâteuse;