Traduction de «britse conservatieve afvaardiging steunt » (Néerlandais → Français) :

− De Britse conservatieve afvaardiging steunt een gecoördineerde strategie onder auspiciën van de Verenigde Naties met het oogmerk een einde te maken aan de problemen in Darfur en de naburige regio’s in het oosten van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, met inbegrip van humanitaire hulp en de bescherming van intern ontheemden en vluchtelingen.
− (EN) La délégation conservatrice britannique soutient l’idée d’une stratégie coordonnée, sous les auspices des Nations unies, pour la résolution des problèmes que connaissent le Darfour et les régions voisines de l’est tchadien et de la république Centrafricaine, ce qui comprend l’aide humanitaire et la protection des déplacés internes et des réfugiés.

− (EN) De Britse conservatieve delegatie steunt dit verslag, omdat hierin wordt erkend dat volgens het Protocol van Amsterdam de lidstaten exclusief bevoegd zijn om te bepalen wat de publieke taak inhoudt en om te zorgen voor de financiering van hun publieke omroepen.
– (EN) La délégation des conservateurs britanniques soutient ce rapport parce qu’elle relève qu’au titre du protocole d’Amsterdam, il ressortit à la compétence exclusive des États membres de définir les missions de service public et d’assurer le financement des émetteurs du secteur public.