Traduction de «britse hogerhuis lord » (Néerlandais → Français) :

Barones Greengross (Britse House of Lords) geeft een overzicht van de activiteiten van de EU-Commissie van het Britse Hogerhuis inzake immigratie en asiel.
La baronne Greengross (de la Chambre des Lords) passe en revue les activités de la Commission UE de la Haute Assemblée britannique en matière d'immigration et d'asile.

Een Britse kijk op Europa Gedachtewisseling met Lord Grenfell, Voorzitter van de " European Union Committee" van het Britse Hogerhuis
Une vision britannique de l'Europe Echange de vues avec Lord Grenfell, Président du " European Union Committee" de la Chambre des Lords britannique

Gedachtewisseling met Lord Grenfell, Voorzitter van de «European Union Committee» van het Britse Hogerhuis
Echange de vues avec Lord Grenfell, Président du «European Union Committee» de la Chambre des Lords britannique

Discussienota van Lord Barnett, lid van het Comité voor de Europese Gemeenschappen van het Britse Hogerhuis, over de EMU
Note de Lord Barnett, membre du Comité des Communautés européennes de la Chambre des Lords, sur l'UEM

Gedachtewisseling met Lord Grenfell, Voorzitter van de " European Union Committee" van het Britse Hogerhuis
Echange de vues avec Lord Grenfell, Président du " European Union Committee" de la Chambre des Lords britannique

Wellicht heeft de weigering om de heer Wilders toe te laten iets te maken met het vermeende dreigement van een lid van het Britse Hogerhuis, Lord Ahmed, dat als de heer Wilders naar het Hogerhuis zou komen, 10 000 islamitische demonstranten zich buiten zouden verzamelen.
Peut-être l’interdiction de séjour de M. Wilders est-elle liée à la menace présumée formulée par un pair britannique, Lord Ahmed, ayant déclaré que si M. Wilders se présentait devant la chambre des Lords, 10 000 manifestants islamistes l’attendraient dehors.

7. merkt op dat volgens het Britse Hogerhuis (House of Lords) jaarlijks ongeveer 4% van de potentiële BTW-inkomsten van het Verenigd Koninkrijk verloren gaat als gevolg van carrouselfraude; neemt nota van de bevindingen van het House of Lords dat het weliswaar lucratiever is gebleken om BTW-fraude te plegen in de intracommunautaire handel, maar dat deze fraude ook kan voorkomen in de handel met derde landen; is zeer bezorgd over de verklaringen van het House of Lords dat het misbruik van het communautair douanevervoer in het laatste geval deel van het klassieke patroon van carrouselfraude uitmaakt;
7. observe que, selon la Chambre des Lords , les pertes annuelles de recettes de la TVA imputables à la fraude carrousel avoisineraient les 4% au Royaume-Uni; prend acte des conclusions de la Chambre des Lords selon lesquelles, bien qu'il semble plus lucratif de pratiquer la fraude à la TVA dans les échanges intracommunautaires, ce type de fraude peut également être observé dans les échanges avec des pays tiers; est profondément préoccupé par les explications de la Chambre des Lords selon lesquelles, dans ce dernier cas de figure, l'utilisation frauduleuse du régime de transit communautaire fait partie du schéma classique de fraude carrousel;

Het is niet de een of andere linkse opruier die dat zegt, het is het nuchtere oordeel van Hogerhuis van het Britse parlement – het respectabele House of Lords.
Il ne s’agit pas de l’observation d’un agitateur de gauche mais d’une évaluation mesurée de la Chambre haute du parlement britannique, la respectable Chambre des Lords.