Vertaling van "britse humanitaire organisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humanitaire organisatie van de Verenigde Naties | humanitaire VN-organisatie
agence humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies

humanitaire organisatie
agence humanitaire | organisation à vocation humanitaire | organisation d'aide humanitaire | organisation humanitaire

gezamenlijk humanitair programma van verschillende organisaties van de Verenigde Naties in Irak
programme humanitaire inter-organisations des Nations unies en Irak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit moment heerst er bijvoorbeeld bezorgdheid over de beslissing van een lokaal gerechtshof om de activiteiten in Ingoesjetië van de Russisch-Britse humanitaire organisatie Centre for Peacemaking and Community Development stop te zetten.
Par exemple, la décision prise par un tribunal local de faire cesser les activités, en Ingouchie, du Centre pour la paix et le développement de la communauté, un groupe humanitaire russo-britannique, est préoccupante.

De gehele bevolking van een miljoen loopt gevaar en de toestand is bijzonder hachelijk in de gevangenissen. De hulp die via het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) loopt zal Medical Emergency Relief International (MERLIN), een Britse humanitaire organisatie, in staat stellen om de noodzakelijke geneesmiddelen te leveren voor de behandeling en voor een behoorlijke nazorg van tuberculosepatiënten. Onvolledige behandeling leidt tot de verspreiding van voor geneesmiddelen resistente TB.
L'aide, qui sera acheminée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à Medical Emergency Relief International (MERLIN), une organisation humanitaire britannique, de fournir les médicaments nécessaires au traitement et au suivi adéquat des patients souffrant de tuberculose, un traitement incomplet provoquant la diffusion de bacilles résistant au traitement.

Het gaat om : Christian Aid (Verenigd Koninkrijk) Diakonia (Zweden) Diakonisches Werk (Duitsland) Folkekirkens Nødhaelp/Danchurchaid (Denemarken) Kirkens Nødjelp (Noorwegen) Stichting Oecumenische Hulp (Nederland) Lutheran World Federation (waarnemend lid) Van zijn kant heeft de heer Santiago Gómez-Reino, directeur van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, deze kaderovereenkomst voor partnerschap ondertekend met twee andere niet- gouvernementele organisaties, de Ierse NGO GOAL en de Britse NGO Feed the Children.
Ce sont: Christian Aid (Royaume Uni) Diakonia (Suède) Diakonisches Werk (Allemagne) Folkekirkens Nødhaelp/Danchurchaid (Danemark) Kirkens Nødjelp (Norvège) Stichting Oecumenische Hulp (Pays-Bas) Lutheran World Federation (membre observateur) M. Santiago Gómez-Reino, Directeur de L'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, a signé pour sa part le Contrat-Cadre de Partenariat avec deux autres organisations non gouvernementales: l'ONG irlandaise GOAL et l'ONG britannique Feed the Children.

Het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) werkt samen met de Britse niet-gouvernementele organisatie Concern Universal voor het verstrekken van voedsel aan ongeveer 52.000 mensen die naar de Kenema- regio van Sierra Leone zijn gevlucht.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), en association avec Concern Universal, une organisation non gouvernementale britannique, fera parvenir des denrées alimentaires à quelque 52 000 personnes ayant fui la région du Kenema.