Vertaling van "britse voorzitterschap eenzelfde visie " (Nederlands → Frans) :

Laten we hopen dat het Britse voorzitterschap eenzelfde visie heeft op onze gemeenschappelijke toekomst.
Puisse la présidence britannique partager la même vision de notre avenir commun.

Daar moet een gezamenlijke oplossing worden gevonden. Ik hoop dat het Britse voorzitterschap deze weg met wijsheid en met een duidelijke visie zal bewandelen.
J’espère que la présidence britannique du Conseil s’engagera dans cette voie avec perspicacité et clairvoyance.

Gezien het veto van het Verenigd Koninkrijk, zal dit land dat waarschijnlijk tijdens zijn eigen voorzitterschap een nieuw begrotingscompromis voorstellen dat de Britse visie op de toekomst van de Europese Unie zal weerspiegelen.
Compte tenu du veto dont il a fait l’usage, le Royaume-Uni proposera vraisemblablement au cours de la présidence britannique un nouveau compromis budgétaire qui reflétera sa vision de l’avenir de l’Union.