Vertaling van "bromfiets moet voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indien een hoofddwarsschot van een nis is voorzien, dan wel trapsgewijze verspringt, moet het, ter bepaling van de waterdichte indeling, door een denkbeeldig gelijkwaardig vlak schot worden vervangen
lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° Met uitzondering van de bromfietsen die ingeschreven zijn overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, moet de bromfiets klasse A bovendien voorzien zijn van een gele signalisatieplaat met de afmetingen 8 x 8 cm.
1° A l'exception des cyclomoteurs immatriculés conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules, le cyclomoteur classe A sera pourvu en outre d'une plaque jaune de signalisation de dimensions 8 x 8 cm.

2° nummering : iedere twee- of driewielige motor of bromfiets moet voorzien zijn van drie nummerborden op de volgende plaatsen : voorkant, rechts onderaan het slijkbord en links onderaan het slijkbord. Iedere vierwielige motor of bromfiets moet voorzien zijn van twee nummerborden op de volgende plaatsen : vooraan en achteraan.
2° numérotation : tout vélomoteur ou toute motocyclette à deux ou trois roues doiventt être équipé(s)e(es) de trois plaques à numéro aux endroits suivants : à l'avant, en bas à droite en et en bas à gauche du garde-boue. toute motocyclette à quatre roues doit être équipée de deux plaques à numéro aux endroits suivants : à l'avant et à l'arrière.

2.2.3. Elke driewielige bromfiets moet zijn voorzien van:
2.2.3. Tout cyclomoteur à trois roues doit être équipé:

De bestuurders van deze voertuigen moeten de verkeersregels naleven die van toepassing zijn op respectievelijk de bromfietsen klasse A en de bromfietsen klasse B. Dit betekent dat een helm verplicht is indien het golfkarretje niet is voorzien van een veiligheidskooi en ook dat de bestuurder in het bezit moet zijn van een rijbewijs B of A3 ingeval het een karretje met 4 wielen (bromfiets klasse B) betreft.
Les conducteurs de ces véhicules doivent respecter les règles du code de la route qui s'appliquent respectivement aux cyclomoteurs classe A et aux cyclomoteurs classe B. Cela signifie que le port du casque est obligatoire si la voiturette de golf n'est pas équipée d'un habitacle ou encore que le conducteur doit être titulaire d'un permis B ou A3 dans le cas d'une voiturette à 4 roues (cyclo B).