Vertaling van "bronbelasting bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronbelasting
retenue à la source

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maximumtarief van de bronbelasting bedraagt 10 % van het brutobedrag van de interest.
Le taux maximum de retenue à la source est de 10 % du montant brut des intérêts.

Het maximumtarief van de bronbelasting bedraagt 5 % van het brutobedrag van de dividenden indien de uiteindelijk gerechtigde een vennootschap is die onmiddellijk ten minste 10 % bezit van het kapitaal van de venootschap die de dividenden betaalt, en 15 % in de andere gevallen.
Le taux maximum de retenue à la source est de 5 % du montant brut des dividendes si le bénéficiaire effectif est une société qui détient directement au moins 10 % du capital de la société qui paie les dividendes, et de 15 % dans les autres cas.

Het tarief van de bronbelasting bedraagt 15 % gedurende de eerste drie jaar van de overgangsperiode, 20 % gedurende de daaropvolgende periode van drie jaar en 35 % na afloop van die periode.
Le taux de cette retenue à la source est de 15 % pendant les trois premières années de la période de transition, de 20 % pendant les trois années suivantes et de 35 % par la suite.

De Franse bronbelasting oftewel "retenue à la source" bedraagt zo'n 15 %.
L'impôt français ou "retenue à la source" s'élève à 15 %.

Het tarief van de bronbelasting/inhouding van belasting bedraagt 15 % gedurende de eerste drie jaar van de overgangsperiode, 20 % gedurende de daaropvolgende periode van drie jaar en 35 % daarna.
Le taux de cette retenue à la source/retenue d'impôt est de 15 % pendant les trois premières années de la période de transition, de 20 % pendant les trois années suivantes et de 35 % par la suite.