4. De Belgische hulp- en veiligheidsdiensten kunnen in principe enkel met effectenbestrijding worden geconfronteerd, tenzij door Frankrijk bijstand wordt gevraagd voor bronbestrijding.
4. Les services belges de secours et de sécurité ne peuvent en principe être confrontés qu'à la lutte contre les effets, sauf si la France demande une assistance pour la lutte contre la source.