Vertaling van "broncodes beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

broncode
code source

biologisch beschikbaar stofwisselingsprodukt | biologisch beschikbaare metaboliet
métabolite biodisponible

indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...
si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

beschikbaar deel
quotité disponible

beschikbaar saldo
solde disponible

broncode beoordelen | doorlopend ict-code analyseren om fouten te zoeken en op te lossen | ict-code beoordelen | ict-codebeoordeling uitvoeren
effectuer l’examen du code source

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

bijzondere kenmerken van items beschikbaar voor veiling
spécialité d'articles vendus aux enchères

projectinformatie managen | projectinformatie organiseren | juiste en relevante projectgegevens beschikbaar stellen aan alle betrokken partijen | projectinformatie beheren
gérer les informations relatives au projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ er ten minste een referentie-implementatie bestaat die beschikbaar is als programma waarvan de broncode beschikbaar is onder de voorwaarden zoals bepaald in artikel 3, § 1.
­ il existe au moins une implémentation de référence disponible comme logiciel dont le code source est disponible dans les conditions déterminées à l'article 3, § 1.

Ondernemingen die programma's verkopen waarvan de broncode beschikbaar is, zijn meer gericht op dienstverlening, integratie van toepassingen en opleidingen.
Les entreprises qui commercialisent des logiciels dont le code source est disponible orientent davantage leurs activités vers les services, l'intégration d'applications et les formations.

Men heeft slechts echt voordeel bij open standaarden wanneer men ook gebruik maakt van de programma's waarvan de broncode beschikbaar is en welke die standaarden gebruiken in de toepassingen en de besturingssystemen.
On ne peut réellement bénéficier des avantages des standards ouverts que si on emploie également les logiciels qui ont leur code source disponible et qui utilisent ces standards dans les applications et les systèmes d'exploitation.

Open standaarden krijgen concreet vorm in software waarvan de broncode beschikbaar is, zowel op het gebied van de toepassingsprogramma's als van de besturingssystemen.
Les standards ouverts sont concrétisés par des logiciels dont le code source est disponible, à la fois dans le domaine des logiciels d'applications et des systèmes d'exploitation.

We stellen dus voor dat in de federale besturen algemeen gebruik wordt gemaakt van open standaarden en van software waarvan de broncodes beschikbaar zijn.
Nous proposons donc que l'utilisation de standards ouverts et de logiciels dont les codes sources sont disponibles se généralise dans les administrations fédérales.

– een aanpassing van de EU-regels inzake overheidsopdrachten, zodat de broncodes van alle informatietechnologieproducten of -diensten beschikbaar worden gesteld aan de respectieve instanties;
– une adaptation des règles de l'Union en matière de marchés publics, de telle manière que les codes sources de chaque produit ou service des technologies de l'information soient mis à la disposition de leurs autorités respectives;

– een aanpassing van de EU-regels inzake overheidsopdrachten, zodat de broncodes van alle informatietechnologieproducten of -diensten beschikbaar worden gesteld aan de bevoegde instanties;
– une adaptation des règles de l'Union en matière de marchés publics, de manière à ce que les codes sources de chaque produit ou service des technologies de l'information soient mis à la disposition de leurs autorités respectives;

Voor de SPEC benchmarksuite is de broncode beschikbaar met de licentie. Er bestaan vandaag geen officiële resultaten (www.spec.org) voor PowerPC gebaseerde systemen, maar dit belet niet dat PowerPC gebaseerde systemen de SPEC benchmarksuite kunnen draaien.
Le code source est disponible, licence incluse, pour la suite benchmark SPEC. L'on ne dispose aujourd'hui d'aucun résultat officiel (www.spec.org) pour des systèmes basés sur PowerPC. Ceci n'empêche toutefois pas les systèmes basés sur PowerPC d'être compatibles avec la suite benchmark SPEC.