Vanuit de vaststelling dat de aanpassing van het EOV via een Diplomatieke Conferentie lang en moeilijk is, en rekening houdend met de toename van juridische bronnen inzake octrooien, werd beslist de bevoegdheid van de Raad van Bestuur uit te breiden om hem toe te laten het Verdrag aan te passen aan internationale en communautaire verdragen, overeenkomsten en juridische instrumenten inzake octrooien.
Par ailleurs, constatant qu'il est long et difficile d'adapter la CBE par la voie d'une Conférence diplomatique et compte tenu de la multiplication des sources juridiques en matière de brevets, il a été décidé d'élargir la compétence du Conseil d'administration pour lui permettre d'adapter la Convention à des traités, accords et instruments juridiques internationaux et communautaires en matière de brevets.
