Traduction de «bronnen maken gewag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Publieke bronnen maken gewag van vier soorten afspraken (14) :
D'après des sources publiques, il y a quatre types d'accords (14) :

Evenwel maken open bronnen gewag van de heroriëntatie van de activiteiten van de inlichtingendiensten van de militaire spionage naar economische spionage.
Néanmoins, des sources ouvertes font état de la réorientation de l'activité des services de renseignement de l'espionnage militaire vers l'espionnage économique.

Officiële bronnen maken gewag van 18.000 personen die in 2002 in Griekenland het slachtoffer zijn geweest van mensensmokkel.
Les sources gouvernementales indiquent qu'en 2002, 18000 personnes ont fait l'objet de trafic en Grèce.

Verschillende bronnen maken nu zelfs gewag van concentratiekampen en handel in organen.
Diverses sources font même état de camps de concentration et de trafic d'organes.

Overigens maken sommige bronnen gewag van een wachtlijst voor de beslissing over het beroep van 10 tot 12 maanden.
Par ailleurs, certaines données font état d'une liste d'attente pour la décision en matière de recours allant jusqu'à 10 ou 12 mois.