Vertaling van "bronnen van eu-financiering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de bronnen
protection des sources

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
prise en compte exhaustive des sources et des puits

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

diffuse bron | diffuse bronnen
source de pollution diffuse | sources diffuses

iconografische bronnen raadplegen
consulter des sources iconographiques

Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten
Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers

Afdeling financiering
Section financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het debat over de ontwikkeling van nieuwe "originele" en alternatieve bronnen voor de financiering van de ontwikkelingssamenwerking is niet nieuw.
Le débat sur le développement de nouvelles sources "originales" et alternatives de financement de la coopération n'est pas un débat récent.

De mogelijke bronnen van die financiering zullen evenwel onvermijdelijk afhangen van de structuur van de kapitaalmarkt in de verschillende landen, en de procedures en voorwaarden voor de toegang tot die bronnen kunnen worden vastgelegd door de wetgeving.
Les sources possibles de ce financement dépendront toutefois inévitablement de la structure du marché des capitaux dans les différents pays, et les procédures et conditions d'accès à ces sources peuvent être fixées par la législation.

2. Teneinde de doorzichtigheid van de financiering te waarborgen, worden de fondsen die nodig zijn voor HST-investeringen samengebracht in de HST-Fin, een van de NMBS gescheiden financieringsmaatschappij. De bronnen van die financiering zijn de volgende :
2. Afin d'assurer la transparence du financement, les fonds nécessaires aux investissements T.G.V. seront centralisés dans une société d'investissement séparée de la S.N.C.B., la Financière T.G.V. L'origine de ce financement se décomposera comme suit :

Het vrijwilligerswerk in het verenigingsleven is een van de voornaamste bronnen van privé-financiering.
Le travail bénévole accompli dans le secteur associatif est un des principaux postes de financement privé.

Een onderzoek naar mogelijke bronnen van co-financiering van zowel de constructie als het onderhoud van het centrum is een essentieel onderdeel van de haalbaarheidsstudie.
Une analyse des sources éventuelles de co-financement tant pour la construction que pour l’entretien du centre fait partie intégrante de l’étude de faisabilité.

3. Financiering De hiernavolgende afspraken worden gemaakt inzake de financiering van de werkzaamheden : 3.1. Wat de ontwikkelingen betreft : De financiering is enkel ten laste van de authentieke bronnen.
3. Financement Les points suivants concernent le financement des activités : 3.1. Concernant les développements : Le financement est uniquement à charge des sources authentiques.

Ten eerste hebben de sociale partners voorgesteld de alternatieve financiering aan twee bronnen te koppelen: de btw en de roerende voorheffing.
Premièrement, les partenaires sociaux ont proposé que le financement alternatif soit lié à deux sources: la TVA et le précompte mobilier.

Uit de Finhosta-tabellen blijkt dat in 2014 in totaal 69.493 VTE tewerkgesteld werden als verplegende of verzorgende, doch dit is inclusief deze gedekt door de honoraria en mogelijke andere bronnen van financiering.
Les tableaux Finhosta montrent qu'en 2014, 69.493 ETP au total ont été employés comme personnel infirmier ou soignant, mais ce chiffre inclut ceux couverts par les honoraires et d'autres possibilités de sources de financement.

Zoals u weet tracht de internationale gemeenschap deze bronnen van financiering in kaart te brengen en droog te leggen.
Comme vous le savez, la Communauté Internationale s'est engagée à documenter et à tarir les sources du financement.