Traduction de «bronnen voor statistische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een rangorde van statistische bronnen vaststellen
hiérarchisation des sources de données statistiques

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

bescherming van de bronnen
protection des sources

alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
prise en compte exhaustive des sources et des puits

medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker
assistant statisticien | assistante statisticienne | assistant statisticien/assistante statisticienne | assistante chargée d'études socio-économiques

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

statistische code
code statistique

Technische boekhoudkundige en statistische commissie
Commission technique comptable et statistique

nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]
nomenclature [ nomenclature statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.) De volgende maatregelen worden op heden genomen : firewall (hardware en software), traffic control, traffic filtering, opsporing van inbraakpoging, Webblokering, Spamblokkering, toepassingscontrole, anti-virus, anti-spyware, anti DoS, controle van de gefragmenteerde of vervormde IP-pakketten, beveiliging tegen gecombineerde dreigingen, blokkering van statistische en dynamische bronnen (black lists, .).
5.) Les mesures suivantes sont actuellement prises : firewall (hardware et software), traffic control, traffic filtering, detection de tentative d'intrusion, blocage Web, blocage Spam, contôle d'application, anti-virus, anti-spyware, anti DoS, contrôle des paquets IP fragmentés ou malformés, protection contre les menaces combinées, blocage de sources statistiques et dynamiques (black lists, .).

Er zou daarbij prioriteit worden gegeven aan vier bestanden : (1) genealogische bronnen, namelijk de parochieregisters en de registers van de burgerlijke stand, (2) kaarten en plannen, (3) statistische bronnen en (4) zegelcollecties.
Quatre types de fichier doivent recevoir la priorité: (1) les sources généalogiques, c'est-à-dire les registres paroissiaux et les registres de l'état civil, (2) les cartes et les plans, (3) les sources statistiques et (4) les collections de timbres.

Het staat de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven vrij andere bronnen te gebruiken en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven zal dan ook gebruik maken van andere statistische bronnen, en zeker van Eurostat.
Le Conseil central de l'économie a le loisir d'utiliser d'autres sources, et il fera usage d'autres sources statistiques ­ et certainement d'Eurostat.

2. De geraamde schade van 625 miljoen euro was gebaseerd op statistische verwerking van informatie uit verschillende bronnen.
2. L'estimation de 625 millions d'euros de dégâts était basée sur le traitement statistique des informations issues de sources diverses.

Verschillende gemeenschappelijke en gewestelijke bronnen bieden bepaalde statistische gegevens aan, met name het Liaison Entreprise-Université netwerk (LIEU) voor de Federatie Wallonië-Brussel en het Expertise Centrum O&O Monitoring (ECOOM) in het Vlaamse Gewest.
Diverses sources communautaires et régionales présentent certaines données statistiques, notamment le réseau Liaison Entreprise-Université (LIEU) pour la Fédération Wallonie-Bruxelles et l’Expertise Centrum O&O Monitoring (ECOOM) en Région flamande.

Bij gebruik van andere bronnen dan statistische enquêtes zien de lidstaten erop toe dat de kwaliteit van deze informatie ten minste gelijk is aan die van informatie uit statistische enquêtes.
Dans le cas de sources autres que les enquêtes statistiques, les États membres veillent à ce que la qualité des informations soit au moins égale à celle des informations obtenues au moyen des enquêtes statistiques.

(e) "statistische geheimhouding": vertrouwelijke gegevens betreffende individuele gegevenssubjecten die direct voor statistische doeleinden of indirect uit administratieve of andere bronnen zijn verkregen, moeten worden beschermd; dat betekent dat het verboden is de verkregen gegevens voor niet-statistische doeleinden te gebruiken of ze op onrechtmatige wijze openbaar te maken;
(e) "secret statistique": les données confidentielles relatives à des sujets de données statistiques individuels qui sont obtenues directement à des fins statistiques ou indirectement à partir de sources administratives ou autres doivent être protégées; cela implique que toute utilisation à des fins non statistiques des données obtenues et toute divulgation illicite de ces dernières soient interdites;

De Europese praktijkcode voor statistiek die door de Europese statistische instituten en Eurostat gezamenlijk wordt opgesteld, moet de beginselen van professionele onafhankelijkheid, betrouwbaarheid van bronnen en kwaliteit van statistische gegevens versterken.
Le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, qui sera mis au point conjointement par les instituts nationaux de statistique et Eurostat, devra promouvoir les principes d'indépendance professionnelle, d'adéquation des ressources et de qualité des données statistiques.

De Europese praktijkcode voor statistiek die door de nationale statistische instituten en Eurostat gezamenlijk wordt opgesteld, moet de beginselen van professionele onafhankelijkheid, geschiktheid van bronnen en kwaliteit van statistische gegevens versterken.
Le code des pratiques concernant les statistiques européennes, qui sera mis au point conjointement par les instituts nationaux de statistique et Eurostat, devrait promouvoir les principes d'indépendance professionnelle, d'adéquation des ressources et de qualité des données statistiques.