Art. 2. Dit artikel heeft uitwerking met ingang van de datum van de eerste overdracht van een vastbenoemd statutair personeelslid van het Brussels Instituut voor Milieubeheer naar Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL).
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à la date du premier transfert de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL), d'un agent statutaire nommé à titre définitif.