Vertaling van "brugge vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

Brugge
Bruges

Brugge-groep
Groupe de Bruges

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In Brugge wordt over de hele breedte van het Boudewijnkanaal in de zone vanaf het zuidelijke uiteinde van de zeesluis tot 200 meter landinwaarts een visverbod ingesteld.
Art. 2. A Bruges, la pêche est interdite sur toute la largeur du canal Baudouin dans la zone comprise entre l'extrémité sud de l'écluse et 200 mètres à l'intérieur des terres.

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Floren M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Floren M. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.

Bij beschikking van 21 september 2017, werd Mevr. Vienne, E., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 16 november 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 21 septembre 2017, Mme Vienne, E., a été désignée par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 16 novembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Catteceur A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 26 augustus 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Catteceur A., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 26 août 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.

Bij beschikking van 13 juni 2017, werd de heer Lanckriet, P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 26 juli 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 13 juin 2017, M. Lanckriet, P., a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 26 juillet 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014 is de heer Moeyaert, W., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brugge, vanaf 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, en neemt rang in op 20 april 1995.
Par arrêté royal du 19 mars 2014, M. Moeyaert, W., juge consulaire au tribunal de commerce de Bruges, entrant en vigueur le 1 avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division Bruges, et prend rang en cette qualité le 20 avril 1995.

- vrederechter van het eerste kanton Brugge (vanaf 1 december 2012);
- juge de paix du premier canton de Bruges (à partir du 1 décembre 2012);

- vrederechter van het derde kanton Brugge (vanaf 1 oktober 2012);
- juge de paix du troisième canton de Bruges (à partir du 1 octobre 2012);

- De heer CYPERS, P.F.M.J., directeur bij een fiscaal bestuur te Brugge, vanaf 1 maart 2010;
- M. CYPERS, P.F.M.J., directeur d'administration fiscale à Bruges, à partir du 1 mars 2010;

31° kanaal van Gent naar Oostende - vak Gent-Brugge : vanaf de samenvloeiing met de Leie tot de grondduiker Lappersfort in Assebroek Brugge Sint-Michiels;
31° canal de Gand à Ostende - bief Gand-Bruges : à partir du confluent avec la Lys jusqu'à l'acqueduc-syphon Lappersfort à Assebroek Bruges Sint-Michiels;