Traduction de «bruikbare gebouwen bieden » (Néerlandais → Français) :

De strategische ligging van de site en de aanwezige, bruikbare gebouwen bieden een ideale oplossing voor de geclusterde herlocalisatie van enkele Gentse sociale economiebedrijven.
La situation stratégique du site et la présence d'immeubles utiles offrent une solution idéale pour la relocalisation par des clusters de quelques entreprises d'économie sociale à Gand.

Art. 6. 4.5 Elke elektriciteitsdistributienetbeheerder en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit bieden op verzoek van de onderwijsinstellingen en welzijns- en gezondheidsvoorzieningen, die aangesloten zijn op zijn grondgebied, voor hun gebouwen met een gezamenlijke bruikbare vloeroppervlakte van meer dan 1000 m op een gebouwsite, een energieboekhouding aan.
Art. 6. 4.5 A la demande des établissements d'enseignement et des établissements d'aide sociale et de santé, raccordés sur son territoire, chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité leur offrent une comptabilité énergétique pour leurs bâtiments ayant une superficie au sol utile totale de plus de 1.000 m sur un site de bâtiments.