Traduction de «bruno antoine » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi", wordt de heer Bruno Antoine ("C.S.C". ) aangewezen, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Thierry Jacques (C.S.C.), wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, M. Bruno Antoine (C.S.C.) est désigné au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Thierry Jacques (C.S.C.), dont il achève le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling wordt de heer Daniel Cornesse als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties ter vervanging van de heer Bruno Antoine aangewezen, wiens mandaat hij voltooit.
Article 1. A l'article 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, est désigné en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Bruno Antoine, M. Daniel Cornesse en tant que membre effectif, dont il achève le mandat.

Art. 8. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luxemburg is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Corinne Stéphenne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Jean-Michel Morette; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) André-Marie Goffin; b) als plaatsvervangend lid: (1) Francine Robert.
Art. 8. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Luxembourg est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Corinne Stéphenne; b) en tant que membre suppléant : (1) Jean-Michel Morette; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) André-Marie Goffin; b) en tant que membre suppléant : (1) Francine Robert.

wordt de heer Alain ANTOINE, te Namen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven, ter vervanging van de heer Bruno ANTOINE, te Aarlen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Alain ANTOINE, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit, en remplacement de Monsieur Bruno ANTOINE, à Arlon, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

a) De heer Daniel Draguet en de heer Bruno Antoine, als gewone leden;
a) M. Daniel Draguet et M. Bruno Antoine en tant que membres effectifs;

wordt de heer Bruno ANTOINE, te Aarlen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gérald SCHEEPMANS, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Bruno ANTOINE, à Arlon, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Gérald SCHEEPMANS, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- De heer Bruno Antoine, route de Neufchâteau 419, te 6700 Heinsch;
- M. Bruno Antoine, route de Neufchâteau 419, à 6700 Heinsch;

wordt de heer Alain ANTOINE, te Namen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Bruno ANTOINE, te Aarlen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Alain ANTOINE, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Bruno ANTOINE, à Arlon, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.