Vertaling van "brussel 15 kampte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers

Protocol tot wijziging van de Bijlage bij het Protocol tot vaststelling van een Benelux-tarief van invoerrechten, ondertekend te Brussel op 15 juni 1970
Protocole modifiant l'Annexe au Protocole pour l'établissement d'un tarif Benelux des droits d'entrée signée à Bruxelles le 15 juin 1970

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontbreken van een vooruitziend beleid op het stuk van de gebouwen was de oorzaak van diverse wederwaardigheden : - het centrale kantoor Brussel 15 kampte jarenlang met plaatsgebrek, waardoor het sorteren van de briefwisseling vertraging opliep; - kantoor Woluwe 8 (Stockel) : toen de huurovereenkomst van het gebouw dat de Post sedert jaren op het Dumonplein bezette, in 1975 afliep, had zij geen andere vestigingsmogelijkheid in de buurt.
A défaut d'une gestion prévoyante sur le plan immobilier, ces implantations ont connu diverses vicissitudes : - le bureau central de Bruxelles 15 a, pendant des années, été engorgé, faute de place, ce qui retardait les opérations de tri du courrier; - le bureau de Woluwe 8 (Stockel) : en 1975, à la fin du bail de l'emplacement que la Poste occupait depuis des années à la place Dumon, celle-ci se retrouvait sans aucune implantation possible dans ce quartier.