Vertaling van "brussel de commissarissen franco " (Nederlands → Frans) :

Op 20 februari 2006 heeft de Roemeense minister van Justitie in Brussel de commissarissen Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie, bevoegd voor justitie, vrijheid en veiligheid) en Olli Rehn (bevoegd voor uitbreiding), die hun goedkeuring hebben laten blijken over de vorderingen die Roemenië geboekt heeft.
Le 20 février 2006, le ministre roumain de la Justice a rencontré à Bruxelles les commissaires Franco Frattini (Vice-président de la Commission compétent en matière de Justice, liberté et sécurité) et Olli Rehn (compétent en matière d'élargissement) qui se sont montrés favorables au progrès réalisé en Roumanie.

Aanscherping gedragscode Europese commissarissen // Brussel, 31 januari 2018
Entrée en vigueur du nouveau code de conduite visant à renforcer les règles éthiques applicables aux membres de la Commission européenne // Bruxelles, le 31 janvier 2018

Gegevensbeschermingsregels voor een digitaal en gemondialiseerd tijdperk. Gezamenlijke verklaring van eerste vicevoorzitter Timmermans, vicevoorzitter Ansip en commissarissen Jourová en Gabriel over de dag van de gegevensbescherming 2018 // Brussel, 26 januari 2018
Déclaration conjointe du vice-président Timmermans, du vice-président Ansip et des commissaires Jourová et Gabriel à la veille de la Journée de la protection des données 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018

Gezamenlijke verklaring van commissarissen Günther H. Oettinger en Věra Jourová over het akkoord van de Raad over de instelling van het Europees Openbaar Ministerie // Brussel, 12 oktober 2017
Déclaration commune des commissaires Günter H. Oettinger et Věra Jourová sur l'approbation, par le Conseil, de la création du Parquet européen // Bruxelles, le 12 octobre 2017

Gezamenlijke verklaring van commissarissen Oettinger en Jourová over de goedkeuring van de instelling van het Europees Openbaar Ministerie door het Europees Parlement // Brussel, 5 oktober 2017
Déclaration commune des commissaires Oettinger et Jourová sur l'approbation, par le Parlement européen, de la création du Parquet européen // Bruxelles, le 5 octobre 2017

Voorzitter Juncker stelt voor om de gedragscode voor commissarissen aan te scherpen // Brussel, 23 november 2016
Le Président Juncker propose de renforcer le Code de conduite des commissaires // Bruxelles, le 23 novembre 2016

Dat zijn geen gemeentelijke of provinciale mandatarissen, maar commissarissen van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangesteld in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Ces derniers ne sont pas des mandataires communaux ou provinciaux, mais des commissaires du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, institués dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

Dat zijn geen gemeentelijke of provinciale mandatarissen, maar commissarissen van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangesteld in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Ceux-ci ne sont pas des mandataires communaux ou provinciaux, mais des commissaires du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale institués dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

Dat zijn geen gemeentelijke of provinciale mandatarissen, maar commissarissen van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangesteld in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Ces derniers ne sont pas des mandataires communaux ou provinciaux, mais sont des commissaires du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, institués dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

1° de secretaris van de Ministerraad, voor de ministers en staatssecretarissen, alsmede voor de kabinetschefs en de adjunct-kabinetschef van de ministeriële kabinetten van de federale regering en voor de commissarissen van de federale regering die de titel van gouverneur en vice-gouverneur voeren, aangesteld in het administratieve arrondissement Brussel-Hoofdstad;
1° le secrétaire du Conseil des ministres, pour les ministres et secrétaires d'Etat ainsi que pour les chefs de cabinet et chefs de cabinet adjoints des cabinets ministériels du gouvernement fédéral et pour les commissaires du gouvernement fédéral portant les titres de gouverneur et vice-gouverneur, institués dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale;