Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatenhal
Brussel
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Caissière casino
Casino
Douanenomenclatuur
Financiën van een casino opvolgen
Gewest Brussel-hoofdstad
Gokhal
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
Kassabediende casino
Kassamedewerker casino
Kassier in een casino
Medewerkers van casino's beoordelen
Medewerkers van casino's evalueren
Nomenclatuur van Brussel
Speelhal
Speelhuis
Tariefindeling
Tariefnomenclatuur
Toezicht houden op de financiën van een casino
Werknemers van casino's beoordelen
Werknemers van casino's evalueren

Traduction de «brussel een casino » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medewerkers van casino's beoordelen | werknemers van casino's beoordelen | medewerkers van casino's evalueren | werknemers van casino's evalueren

évaluer des employés de casino


caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino


station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )


financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino

surveiller les finances d'un casino


kleine gestalte, Brussel-type

petite taille type Bruxelles


Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

Région de Bruxelles-Capitale


Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954


Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale


speelhal [ automatenhal | casino | gokhal | speelhuis ]

établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]


tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als in Brussel nieuwe casino's kunnen opgericht worden, dan kunnen er ook in de andere gewesten, zowel in Wallonië als in Vlaanderen, nieuwe casino's komen.

Si l'on peut créer de nouveaux casinos à Bruxelles, on peut également en créer dans les autres régions, tant en Wallonie qu'en Flandre.


Als in Brussel nieuwe casino's kunnen opgericht worden, dan kunnen er ook in de andere gewesten, zowel in Wallonië als in Vlaanderen, nieuwe casino's komen.

Si l'on peut créer de nouveaux casinos à Bruxelles, on peut également en créer dans les autres régions, tant en Wallonie qu'en Flandre.


De minister heeft echter, naar aanleiding van een vraag van een volksvertegenwoordiger, op 6 november 1997 duidelijk verklaard dat er in Brussel geen casino zal komen zonder een wet die dit toestaat.

Toutefois, le ministre a bien déclaré, lors d'une question posée par un député le 6 novembre 1997, qu'il n'y aurait pas de casino à Bruxelles sans loi.


Bepaalde politici van het Brusselse Gewest willen niet eens dat in Brussel een casino wordt geopend.

Certains hommes politiques de la Région bruxelloise ne souhaitent même pas l'ouverture d'un casino à Bruxelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De twee criteria laten toe dat eventueel in Antwerpen en in Brussel een casino zou geopend worden.

Les deux critères autorisent la création éventuelle d'un casino à Anvers et à Bruxelles.


Hoeveel vennootschapsbelasting heeft het casino van Brussel in 2010, 2009 en 2008 betaald?

Pourriez-vous communiquer le montant acquitté par le Casino de Bruxelles au titre de l'ISOC (impôt des sociétés) pour les années 2010, 2009 et 2008?


- Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de overeenkomst met het casino van Brussel inzake tewerkstelling van Brusselaars ».

- Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'évaluation de la convention avec le casino de Bruxelles en matière de création d'emplois pour les Bruxellois ».


- Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes (N) aan de heer Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de toewijzing en aanduiding van de concessiehouder van het " Casino van Brussel" ».

- Question orale de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « l'attribution et désignation d'un concessionnaire du " Casino de Bruxelles" ».


De keuze van de negen gemeenten gemachtigd tot het uitbaten van een casino werd niet ingegeven door historische overwegingen en er werd geen rekening gehouden met het verleden van Lontzen : in dit opzicht heeft Brussel geen enkel verleden ter zake, terwijl het wel een casino zal kunnen uitbaten.

Le choix des neuf communes autorisées à exploiter un casino n'a pas été dicté par des considérations historiques et l'on n'a pas tenu compte du passé de Lontzen : à cet égard, Bruxelles n'a aucun passé en la matière alors qu'elle pourra exploiter un casino.


Wat het casino betreft dat in Brussel kan worden geopend, schrijft de bestreden bepaling adviezen en studies voor om ongewenste effecten te vermijden.

En ce qui concerne le casino qui peut voir le jour à Bruxelles, la disposition entreprise prescrit des avis et études afin d'éviter les effets non désirés.


w