Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «brussel ingediend zullen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is de apparentering tussen Brussel-Halle-Vilvoorde en Leuven niet langer verantwoord, aangezien de Nederlandstalige lijsten die in Brussel ingediend zullen worden gelijk zullen zijn aan die welke in Leuven worden ingediend.

Par ailleurs, l'apparentement entre Bruxelles-Hal-Vilvorde et Louvain ne se justifie plus puisque les listes N qui seront déposées à Bruxelles seront communes à celles qui seront déposées à Louvain.


AANHEF : Overwegende de aanvraag van 25 februari 2016 waarbij de heer Bruno VERHELPEN, wonende in de Heymboschlaan 77, 1090 Brussel, een afwijking vraagt om af te wijken van de wegen en paden geopend voor het publiek en voor het plukken van macrofungi in de natuur- en bosreservaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor educatieve doeleinden; Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, meer in het bijzonder haar artikelen 27, § 1,1° en 10°, 83, § 1, 84 en 85; Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van 25 maart 2016, onder voorbehoud van de naleving van bepaalde voorwaard ...[+++]

PREAMBULE : Considérant la demande du 25 février 2016, par laquelle M. Bruno Verhelpen, domicilié à avenue du Heymbosch 77, à 1090 Bruxelles, sollicite une dérogation afin de quitter les routes et les chemins ouverts à la circulation du public et de cueillir des macro-funghi dans les réserves naturelles et forestières de la Région de Bruxelles-Capitale, à des fins d'éducation; Vu l'Ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particulièrement ses articles 27, § 1, 1° et 10°, 83, § 1, 84, et 85; Vu l'avis favorable du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature du 25 mars 2016, sous réserve du respect de certaines conditions; Considérant la demande de dérogation visant l'ensemble des espèces de ...[+++]


1) Zijn er ondersteuningsprojecten die in samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen worden ingediend bij de Europese Commissie in het kader van dit investeringsplan? Zo ja, over welke projecten gaat het?

1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets de soutien seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale?


In dat opzicht wordt bepaald dat de kiezers van de betrokken gemeenten op de dag van de verkiezingen in het kiesbureau van hun respectieve gemeente een stembiljet zullen ontvangen met daarop de lijsten die zijn ingediend in de kieskring Vlaams-Brabant en de lijsten die zijn ingediend in de kieskring Brussel-Hoofdstad.

À cet égard, il est prévu que les électeurs des communes concernées recevront, au jour du scrutin dans le bureau de vote de leur commune respective, un bulletin de vote sur lequel figurent les listes déposées dans la circonscription électorale du Brabant flamand et les listes déposées dans la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale.


De kandidaten kunnen uiterlijk op 12 juli 2004 een inschrijvingsformulier aanvragen bij de Quaestuur van de Senaat, Examen kamerbewaarder-chauffeur, Paleis der Natie, 1009 Brussel; alleen de aanvragen die per post worden ingediend, zullen in aanmerking worden genomen.

Les candidats peuvent demander un formulaire d'inscription par courrier auprès de la Questure du Sénat, Examen huissier-chauffeur, Palais de la Nation, 1009 Bruxelles, au plus tard pour le 12 juillet 2004; seules les demandes envoyées par la poste seront prises en considération.


De kandidaten kunnen uiterlijk op 10 maart 2004 een inschrijvingsformulier aanvragen bij de Quaestuur van de Senaat, Examensecretariaat, Paleis der Natie, 1009 Brussel; enkel de aanvragen die per post worden ingediend, zullen in aanmerking worden genomen.

Les candidats peuvent demander un formulaire d'inscription en envoyant au plus tard pour le 10 mars 2004 une lettre à la Questure du Sénat, Secrétariat des examens, Palais de la Nation, 1009 Bruxelles; seules les demandes envoyées par la poste seront prises en considération.


De kandidaten kunnen uiterlijk op 24 maart 2003 een inschrijvingsformulier aanvragen bij de Quaestuur van de Senaat, Examensecretariaat, Paleis der Natie, 1009 Brussel; enkel de aanvragen die per post worden ingediend, zullen in aanmerking worden genomen.

Les candidats peuvent demander un formulaire d'inscription en envoyant au plus tard pour le 24 mars 2003 une lettre à la Questure du Sénat, Secrétariat des examens, Palais de la Nation, 1009 Bruxelles; seules les demandes envoyées par la poste seront prises en considération.


Wij moeten inderdaad aan de slag. Er zijn wetsvoorstellen ingediend en er zeer binnenkort zullen er nog meer worden ingediend, onder meer over de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde.

En effet, des propositions de loi ont été déposées et d'autres le seront tout prochainement, notamment sur la scission de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde.


Volgende week zullen misschien amendementen worden ingediend door de regering of door leden van de meerderheid om dit Brussels akkoord om te zetten in wetteksten ter aanpassing van de wet van 1989, een wet die onvoltooid bleef toen u deel uitmaakte van de meerderheid.

La semaine prochaine, des amendements seront peut-être déposés par le gouvernement ou par des membres de la majorité - et j'en suis heureux - pour traduire cet accord bruxellois dans les textes législatifs et adapter ainsi la loi de 1989 qui a été votée sans être achevée et alors que vous étiez dans la majorité.


De institutionele meerderheid heeft het voornemen ook de constitutieve autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap uit te werken, maar daarover zullen later teksten worden ingediend.

La majorité institutionnelle a l'intention d'étendre aussi l'autonomie constitutive au Parlement de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone mais les textes y relatifs seront déposés ultérieurement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brussel ingediend zullen' ->

Date index: 2023-10-02
w