Vertaling van "brussel onder medevoorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

Een twintigtal hoge vertegenwoordigers van het christendom, het jodendom en de islamitische godsdienst, alsook van de sikh- en hindoegemeenschap, zijn vandaag in Brussel bijeengekomen op uitnodiging van voorzitter José Manuel Barroso en onder het medevoorzitterschap van Jerzy Buzek, voorzitter van het Europees Parlement, en Herman van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad.
Près d'une vingtaine de hauts représentants des religions chrétienne, juive et musulmane ainsi que des communautés sikhe et hindoue se sont réunis aujourd'hui à Bruxelles, sur l'invitation du président José Manuel Barroso et sous la coprésidence de M. Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et de M. Herman van Rompuy, président du Conseil européen.

Voordien zal eind 2003 in Brussel onder medevoorzitterschap van België, nog een forum van donoren worden georganiseerd om de in Genève en Parijs gesloten akkoorden definitief vorm te geven.
Fin 2003, un forum des pays donateurs sera organisé sous la vice-présidence de la Belgique afin de donner une forme définitive aux accords conclus à Genève et à Paris.