Vertaling van "brussel ontvangen door premier wilfried martens " (Nederlands → Frans) :

Deze onderzoekscommissie wordt geëist door de familie van de slachtoffers, door tal van parlementsleden en door een vooraanstaand politicus : ex-premier Wilfried Martens, thans voorzitter van de Europese Volkspartij in het Europees Parlement.
Cette commission d'enquête est réclamée par les familles des victimes, par de nombreux parlementaires ainsi que par une personnalité politique de premier plan : l'ancien premier ministre Wilfried Martens, actuellement président du Parti populaire européen au Parlement européen.

De kwestie wordt bovendien op de voet gevolgd door de SG/HV: zowel de president van Mali als de premier van Niger is in Brussel ontvangen.
Cette question est également suivie de près par le SG/HR: le Président Malien ainsi que le Premier ministre du Niger ont été reçus à Bruxelles.

Het verslag dat door de heer Martens, oud-premier van België, is opgesteld en met een zeer grote meerderheid door het Parlement is aangenomen werd zeer goed ontvangen.
Le rapport présenté par l'ancien Premier Ministre de Belgique, M. MARTENS, et adopté par une très large majorité du Parlement , a fait l'objet d'un accueil très favorable.

President Fujimori werd in 1991 te Brussel ontvangen door premier Wilfried Martens, en mijn voorganger heeft zijn Peruviaanse collega, eveneens te Brussel, ontmoet in 1993.
Le président Fujimori a été reçu à Bruxelles par le premier ministre Wilfried Martens, en 1991, et mon prédécesseur a rencontré son homologue péruvien en 1993, également à Bruxelles.

De Koning heeft het land nog maar eens gered door enkele oud-strijders van stal te halen, met alle respect voor de verdiensten van oud-premier Wilfried Martens en voor Herman Van Rompuy.
Le Roi a sauvé le pays une fois de plus en rappelant de vieux combattants, avec tout le respect que je dois aux mérites de l'ancien premier ministre Wilfried Martens et de Herman Van Rompuy.