Vertaling van "brussels gouverneur mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Aan Mevrouw de Gouverneur van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad,
A Madame la Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale,

Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofstad,
A Madame le Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale,

Aan Mevrouw de Gouverneur en de heer Vice-Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad,
A Madame le Gouverneur et à Monsieur le Vice-Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale,

Aan Mevrouw en Heren Provinciegouverneurs, Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad,
A Madame le Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale,

7 NOVEMBER 2001. - Omzendbrief GPI 12 Basisuitrusting van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Aan mevrouw en de heren Provinciegouverneurs, Aan mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel, Aan de dames en heren Burgemeesters, Ter informatie : Aan de dames en heren Arrondissementscommissarissen, Aan de heer voorzitter van de Vaste Commissie van de Gemeentepolitie, Aan de Commissaris-generaal van de Federale Politie, Mevrouw, Mijnheer de gouverneur, Deel 1 : Algemeen 1.VOORWOORD 1.1 Sedert 01 april 2001 is het « Mammoet koninklijk besluit » tot de regeling van het nieuwe statuut van het personeel van de geïntegreerde politie op twee niveaus van kracht.
7 NOVEMBRE 2001. - Circulaire GPI 12 Equipement de base de la Police intégrée structurée à deux niveaux A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province, A Madame le Gouverneur de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, Pour information : A Mesdames et Messieurs les Commissaires d'arrondissement, Au Président de la Commission permanente de la Police communale, Au Commissaire général de la Police fédérale, Madame, Monsieur le gouverneur, Partie 1 : Généralités 1. PREFACE 1.1 Depuis le 1 avril 2001, l'arrêté royal « Mammouth » réglemente le nouveau statut du personnel de la Police intégrée structurée à deux niveaux.

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" ### [http ...]
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" (nr. 648).
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" (n° 648).

5. Hoelang is mevrouw Dury gouverneur van Brussel geweest?
5. Pendant combien de temps Mme Dury a-t-elle été gouverneur de Bruxelles?

In het Belgisch Staatsblad van 10 december 1998 staat het koninklijk besluit van 26 november 1998 tot het verlenen van een eervol ontslag uit haar functies aan mevrouw Raymonde Dury, gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. 1. Welke financiële implicaties brengt dit ontslag mee?
Au Moniteur belge du 10 décembre 1998 a été publié l'arrêté royal du 26 novembre 1998 accordant démission honorable de ses fonctions à Mme Raymonde Dury, gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. 1. Quelles implications fiscales cette démission entraînera-t-elle?

Dit instrument werd zopas opgestart en moet in de toekomst evolueren.Een begeleidingscomité werd opgezet onder leiding van mevrouw de Gouverneur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cet instrument vient d'être lancé et est appelé à évoluer dans l'avenir.Un comité d'accompagnement a été constitué sous la houlette de Madame le Gouverneur de Bruxelles-Capitale.