Traduction de «brussels hoofdstedelijk gewest de heer yves lemmens » (Néerlandais → Français) :

Bij de besluiten van 19 december 2013 heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Yves Lemmens en Mevr. Dorien Robben repectievelijk benoemd als directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij.
Par des arrêtés du 19 décembre 2013, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné M. Yves Lemmens et Mme Dorien Robben respectivement directeur général et directrice générale adjointe de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van 29 juni 2017, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Officier-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 augustus 2017.
Par arrêté du 29 juin 2017, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, pour exercer la fonction supérieure d'Officier-chef de service du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 août 2017.

Bij besluit van 29 juni 2017, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Thierry Mercken, Directeur-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 juli 2017.
Par arrêté du 29 juin 2017, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Thierry Mercken, Directeur-chef de service au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale pour exercer la fonction supérieure de Directeur général du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 juillet 2017.

Bij beslissing van 1 april 2016, van het BIM, werd de heer SMEESTERS Yves, gedomicilieerd Wilgehoevestraat 71 te 2180 EKEREN (ANTWERPEN), erkend als EPB-verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 1 avril 2016, Monsieur SMEESTERS Yves, domicilié Wilgehoevestraat 71 à 2180 EKEREN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 april 2016, van het BIM, werd de heer KURVERS Yves, gedomicilieerd Rue des Tamaris 2 te 4000 LIEGE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 avril 2016, Monsieur KURVERS Yves, domicilié Rue des Tamaris 2 à 4000 LIEGE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 1 april 2016, van het BIM, werd de heer SMEESTERS Yves, gedomicilieerd Wilgehoevestraat 71 te 2180 EKEREN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 1 avril 2016, Monsieur SMEESTERS Yves, domicilié Wilgehoevestraat 71 à 2180 EKEREN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

17° als afgevaardigden van het gebruikerscomité van de taxi's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Patrick BROHAN (effectief lid) en Mevr. Francine WERTH (plaatsvervangend lid);
17° en qualité de délégués du Comité d'utilisateurs des taxis de la Région de Bruxelles-Capitale : M. Patrick BROHAN (membre effectif) et Mme Francine WERTH (membre suppléant);

17° als afgevaardigden van het gebruikerscomité van de taxi's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Patrick BROHAN (effectief lid) en Mevr. Martine GOOSKENS (plaatsvervangend lid);
17° en qualité de délégués du Comité d'utilisateurs des taxis de la Région de Bruxelles-Capitale : M. Patrick BROHAN (membre effectif) et Mme Martine GOOSKENS (membre suppléant);

9° In de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Francis Maquet;
9° A la Société de développement pour la Région de Bruxelles-Capitale : M. Francis Maquet;

8° In de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Philippe Devuyst en Mevr. Joëlle Delfosse;
8° Au Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale : M. Philippe Devuyst et Mme Joëlle Delfosse;