Maar de werkelijke oorzaak van de mislukking is nu net dat het Brussels waterhoofd eenvoudig niet in staat is om een efficiënte bijdrage te leveren aan de meeste terreinen van ons leven.
Mais la véritable raison de l’échec est précisément que la bureaucratie de Bruxelles n’est simplement pas capable de nous aider efficacement dans la plupart des domaines de nos vies.