2) op datum van 31 december 2000, heeft Euroclear Bank N.V. de operationele verrichtingen verbonden aan het beheer van het clearingsysteem, behorend tot Euroclear Clearance System plc vennootschap naar Engels recht en tot dan door het Brusselse bijkantoor van de « Morgan Guaranty Trust Company » of New York beheerd, effectief overgenomen.
2) en date du 31 décembre 2000, la S.A. Euroclear Bank a effectivement repris les opérations liées à la gestion du système Euroclear, appartenant à la société de droit anglais Euroclear Clearance System plc et géré jusqu'alors par la succursale de Bruxelles de Morgan Guaranty Trust Company of New York.
