Traduction de «brusselse politiezone meedelen » (Néerlandais → Français) :

5. Kan u meedelen hoeveel nieuwe agenten werden aangeworven in 2013, in 2014 en in 2015 tot op heden, opgesplitst per Brusselse politiezone en per taalgroep?
5. Pourriez-vous préciser combien de nouveaux policiers ont été recrutés en 2013, en 2014 et en 2015, par zone de police bruxelloise et par groupe linguistique?

5. Kan u meedelen hoeveel nieuwe agenten werden aangeworven in 2013, in 2014 en in 2015 tot op heden, opgesplitst per Brusselse politiezone en per taalgroep?
5. Pourriez-vous préciser combien de nouveaux policiers ont été recrutés en 2013, en 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour, par zone de police bruxelloise et par groupe linguistique?

5) Kan de minister mij meedelen hoeveel nieuwe agenten werden aangeworven in 2011, in 2012 en in 2013 tot op heden, opgesplitst per Brusselse politiezone en per taalgroep?
5) La ministre peut-elle indiquer combien de nouveaux policiers ont été recrutés en 2011, en 2012 et en 2013 jusqu'à ce jour, par zone de police bruxelloise et par groupe linguistique ?

6) Kan de minister mij meedelen hoeveel nieuwe agenten werden aangeworven in 2011, in 2012 en in 2013, opgesplitst per Brusselse politiezone en per taalgroep?
6) La ministre peut-elle m'indiquer le nombre de nouveaux agents recrutés en 2011, 2012 et 2013, ventilés par zone de police bruxelloise et par groupe linguistique ?

3. Kan hij mij, per Brusselse politiezone, meedelen hoeveel interventieploegen er momenteel zijn, zowel 's nachts als overdag, en hoeveel reserveploegen er eventueel beschikbaar zijn ?
3. Quel est, par zone de police bruxelloise, le nombre actuel d'équipes d'intervention, tant de nuit que de jour, et combien d'équipes de réserve sont-elles éventuellement disponibles ?

Over de in- en uitstroom in de Brusselse politiekorpsen kan ik u echter de volgende cijfers meedelen: - Via mobiliteit zijn bij Brusselse politiezones in 2007 268 politiemensen bijgekomen.
Je peux cependant vous communiquer les chiffres suivants à propos de la rotation du personnel dans les Corps de police Bruxellois: - En 2007, 268 policiers sont arrivés dans les zones de police Bruxelloises par mobilité.

Over de overplaatsing van jonge politiemensen kan ik u meedelen: - De Brusselse politiezones hebben de laatste jaren grote inspanningen geleverd om voldoende operationeel personeel aan te trekken.
A propos des mutations des jeunes policiers, je peux vous indiquer que: - Les zones de police Bruxelloises ont fournis ces dernières années de sérieux efforts afin d'attirer suffisamment de personnel opérationnel.

In antwoord op zijn vraag aangaande de verdeling in functie van de taalrol van het personeel van de Brusselse politiezones, kan ik het geachte lid het volgende meedelen.
En réponse à sa question relative à la répartition linguistique du personnel des zones de police bruxelloises, je peux communiquer à l'honorable membre ce qui suit.