Vertaling van "bruto beloningspakket " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto beloningspakket
rémunération totale brute

bruto-inkomen | bruto-ontvangsten | bruto-opbrengst
recettes brutes

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

bruto regionaal product [ bruto regionaal produkt ]
produit régional brut

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
produit national brut [ PNB ]

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

bruto-economische rentabiliteit
rentabilité économique brute

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
risque inhérent | risque brut | risque intrinsèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bruto jaarlijks beloningspakket van de houders van een managementfunctie bevat een maandelijkse brutowedde en een deelname aan een aanvullende pensioenregeling, gefinancierd door persoonlijke en werkgeversbijdragen.
Cette rémunération totale annuelle brute des titulaires d'une fonction de management comprend un traitement brut mensuel ainsi que la participation à un régime de pension complémentaire, financé par des cotisations personnelles et patronales.

Overeenkomstig artikel 14 van het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten genieten de houders van een staffunctie op basis van het resultaat van de functieweging voor een in dezelfde groep geklasseerde functie een gelijk bruto jaarlijks beloningspakket.
Conformément à l'article 14 de l'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation, les titulaires d'une fonction d'encadrement bénéficient, sur la base du résultat de la pondération de fonction pour une fonction classée dans le même groupe, d'une rémunération totale annuelle brute identique.

Volgens artikel 15 van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, genieten de houders van een managementfunctie, op basis van het resultaat van de functieweging voor een in dezelfde groep geklasseerde functie, een gelijk bruto jaarlijks beloningspakket.
Conformément à l'article 15 de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation, les titulaires d'une fonction de management bénéficient, sur la base du résultat de la pondération de fonction pour une fonction classée dans le même groupe, d'une rémunération totale annuelle brute identique.

In artikel 14, § 3, respectievelijk artikel 15, § 3, wordt bepaald dat boven op het bruto beloningspakket er voorzien kan worden in een forfaitaire terugbetaling voor gemaakte onkosten en dat een dienstvoertuig ter beschikking kan gesteld worden voor privé-doeleinden.
L'article 14, § 3, respectivement l'article 15, § 3, dispose qu'outre la rémunération brute, un remboursement forfaitaire des frais exposés et la mise à disposition d'un véhicule de fonction pouvant être utilisé à des fins privées, peuvent être prévus.

In artikel 15, § 3, respectievelijk artikel 14, § 3, wordt bepaald dat bovenop het bruto beloningspakket er voorzien kan worden in een forfaitaire terugbetaling voor gemaakte onkosten en dat een dienstvoertuig ter beschikking kan gesteld worden voor privé-doeleinden.
Il est précisé respectivement à l'article 15, § 3, et 14, § 3, que, au-dessus de la rémunération totale brute, il peut être prévu un remboursement forfaitaire de frais et la mise à disposition d'un véhicule de fonction qui peut être utilisé à des fins privées.

Het bruto jaarlijks beloningspakket van de houders van een managementfunctie bevat :
La rémunération totale annuelle brute des titulaires d'une fonction de management comprend :

Het bruto jaarlijks beloningspakket van de houders van een management- of staffunctie bevat :
La rémunération totale annuelle brute des titulaires d'une fonction de management ou d'encadrement comprend :

Art. 3. Het bruto jaarlijks beloningspakket van de Commissaris - generaal omvat :
Art. 3. La rémunération totale annuelle brute du Commissaire général comprend :

Art. 4. Het bruto jaarlijks beloningspakket van de adjunct omvat :
Art. 4. La rémunération annuelle brute de l'adjoint comprend :

Art. 10. Het bruto jaarlijks beloningspakket van de voorzitter en de leden van de Raad bevat :
Art. 10. La rémunération totale annuelle brute du président et des membres du Conseil comprend :