Het in aanmerking nemen van de bruto-belastare gezinsinkomens, garandeert aldus een eenvormige behandeling van de verzekerden en vergemakkelijkt de controle op de vervulling van de inkomensvoorwaarden.
Le fait de prendre les revenus imposables bruts du ménage garantit par conséquent un traitement uniforme des assurés et facilite le contrôle de l'accomplissement des conditions de revenus.
