Traduction de «brutoloon zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimum brutoloon
rémunération minimum brute

brutoloon
rémunération brute

brutoloon
salaire brut

werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
cotisation patronale assise sur la rémunération brute

onbegrensd brutoloon
salaire brut non plafonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat is de stand van zaken met betrekking tot het creëren van een leerrekening? 2. Welk procentueel deel van het brutoloon zullen zowel werkgevers en als werknemers betalen om die leerrekening te stijven?
2. Quelle est la part relative de la rémunération brute qui sera versée tant par les employeurs que par les travailleurs pour alimenter ce budget formation individuel?

De arbeiders waarvan het jaarlijks brutoloon aan 108 pct. dit minimumcriterium niet bereikt zullen de nieuwe beschermingsmiddelen beschreven in artikel 4 ontvangen wanneer de gecumuleerde jaarlonen vanaf de 1ste januari volgend op het jaar van de laatste verstrekking dit minimumcriterium zullen bereiken.
Les ouvriers dont les salaires annuels bruts à 108 p.c. n'atteignent pas ce critère minimum recevront un nouvel équipement décrit à l'article 4 lorsque les salaires annuels cumulés depuis le 1 janvier suivant l'année du dernier octroi atteindront ce critère minimum.

De beschermingsmiddelen beschreven in artikel 4 worden bij de aanwerving van de arbeider verstrekt en zullen jaarlijks worden vernieuwd voor de arbeiders waarvan het brutoloon aan 108 pct. in 2013 12.304,06 EUR bedroeg, welk bedrag voor de volgende jaren aan de gezondheidsindex wordt aangepast.
L'équipement décrit à l'article 4 est octroyé dès l'engagement de l'ouvrier et sera renouvelé annuellement pour les ouvriers dont les salaires bruts à 108 p.c. atteignent 12.304,06 EUR en 2013, ce montant étant adapté à l'indice santé pour les années suivantes.