Traduction de «bruxelles formation industrie » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Onder voorbehoud van de toekenning van de hernieuwing van erkenning door de drie partijen die de samenwerkingsovereenkomst van 24 juli 2003 hebben ondertekend, worden de erkenningen van de volgende centra voor de validering van de vaardigheden hernieuwd voor de duur van twee jaar : - "centre d'évaluation Bruxelles Formation Industrie", geauditeerd voor het beroep mecanicien voor het onderhoud van gebruikswagens en lichte voertuigen door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 087/141008; - "centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique", geauditeerd voor het beroep magazijnier door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 118/130910; - "centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique", geauditeerd voor het beroep heftruckbestuurder door de controle-instelling BCCA, dossiernr. 191/1309010; - "centre de validation des compétences de l'EPS-RBC-métiers de la bouche", geauditeerd voor het beroep werkman bakker-banketbakker door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 089/141008; - "centre de validation des compétences de l'EPS de Bruxelles", geauditeerd voor het beroep hulpboekhouder door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 030/030206; - "centre de compétence FOREm-Management Commerce", geauditeerd voor het beroep autoverkoper door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 136/200613.
Article 1. Les agréments des centres de validation des compétences suivants sont renouvelés, sous réserve de l'octroi du renouvellement d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans : - centre d'évaluation Bruxelles Formation Industrie, audité pour le métier de mécanicien d'entretien des voitures utilitaires et véhicules légers par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 087/141008; - centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique, audité pour le métier de magasinier par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 118/130910; - centre bruxellois de validation des compétences des métiers de La Logistique, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle BCCA, n° dossier 191/1309010; - centre de validation des compétences de l'EPS-RBC-métiers de la bouche, audité pour le métier d'ouvrier boulanger-pâtissier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 089/141008; - centre de validation des compétences de l'EPS de Bruxelles, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 030/030206; - centre de compétence FOREm-Management Commerce, audité pour le métier de vendeur automobile par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 136/200613.

- Bruxelles Formation Industrie, geauditeerd voor het beroep Onderhoudsmecanicien voor personenwagens en voor lichte bedrijfsvoertuigen door het controleorgaan BCCA;
- Bruxelles Formation Industrie, audité pour le métier de Mécanicien d'entretien de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers par l'organisme de contrôle BCCA;

16) De vernieuwing van de erkenning voor het beroep onderhoudsmecanicien van persoonlijke wagens en lichte bedrijfsvoertuigen wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden van het Onderwijs voor sociale promotie « Bruxelles Formation Industrie », Steenweg op Bergen 1440, te 1070 Anderlecht.
16) Le renouvellement d'agrément pour le métier de mécanicien d'entretien de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers est accordé au Centre de Validation des Compétences de l'Enseignement de Promotion sociale « Bruxelles Formation Industrie », chaussée de Mons 1440, à 1070 Anderlecht.

11) wordt de erkenningsaanvraag voor het beroep van industrieel elektrotechnisch installateur toegekend aan het centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Bruxelles Formation Industrie », 1440 Bergensesteenweg te 1070 Anderlecht.
11) La demande d'agrément pour le métier d'installateur électricien industriel est accordée au centre de validation des compétences « Bruxelles Formation Industrie », 1440 chaussée de Mons à 1070 Anderlecht.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2009 wordt de aanvraag om erkenning toegekend aan het Centrum voor het bekrachtigen van bekwaamheden « Centre de Bruxelles Formation Industrie », Bergensesteenweg 1440, te 1070 Anderlecht.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2009, la demande d'agrément est accordée au Centre de validation des compétences « Centre de Bruxelles Formation Industrie », chaussée de Mons 1440, à 1070 Anderlecht.