Traduction de «bruyn j notaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verleden door een notaris
signé par-devant notaire

notaris
notaire

notariaat | notaris | notarisatie
notarisation

notaris
notaire | notaire public | tabellion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Bruyn J., notaris ter standplaats Zemst (15.11.2014);
De Bruyn J., notaire à la résidence de Zemst (15.11.2014);

Bij ministerieel besluit van 7 april 2014 is het verzoek tot associatie van de heer De Bruyn, J., notaris ter standplaats Zemst, en van Mevr. Van Steen, K., kandidaat-notaris, om de associatie " De Bruyn & Van Steen" , ter standplaats Zemst te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 7 avril 2014, la demande d'association de M. De Bruyn, J., notaire à la résidence de Zemst, et de Mme Van Steen, K., candidat-notaire, pour former l'association " De Bruyn & Van Steen" , à la résidence de Zemst, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is Mevr. de Bruyn, C., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
Par arrêté royal du 2 février 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme de Bruyn, C., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.

- is de heer De Bruyn, J., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Zemst;
- M. De Bruyn, J., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Zemst;