Vertaling van "btc garandeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulgaarse telecommunicatiemaatschappij | BTC [Abbr.]
Compagnie bulgare des Télécommunications | CBT [Abbr.]

telecommunicatie voor zakelijke doeleinden | BT [Abbr.] | BTC [Abbr.]
télécommunications commerciales | télécommunications d'entreprises | BT [Abbr.] | BTC [Abbr.]

Belgische Technische Coöperatie | BTC [Abbr.]
Coopération technique belge | ENABEL | CTB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BTC trekt immers veel gebouwen op en garandeert de kwaliteit van die gebouwen, maar brengt ook vernieuwingen aan.
La CTB construit en effet un grand nombre de bâtiments dont elle garantit la qualité et elle effectue aussi des rénovations.

De Staat garandeert dat de schuldvorderingen " voor uit te voeren prestaties" , die op 1 januari, 1 maart, 1 juni en 1 september door BTC ingediend zijn, uiterlijk op 31 januari, 31 maart, 30 juni en 30 september betaald worden.
Au plus tard les 31 janvier, 31 mars, 30 juin et 30 septembre, l'Etat procède au paiement des déclarations de créance « pour prestations à exécuter » introduites par la CTB les 1 janvier, 1 mars, 1 juin et 1 septembre.

De BTC garandeert de Staat dat zij, alleen, haar verplichtingen als werkgever opneemt en dat de technische samenwerkingsdeskundigen die aangenomen zijn in het kader van een arbeidscontract conform voorgaande alinea contractueel de rechten en verplichtingen zullen genieten die gelijkwaardig zijn met die welke voorzien zijn door het administratief en geldelijk statuut zoals vastgelegd door of krachtens het bovengenoemde koninklijk besluit van 10 april 1967.
La CTB garantit à l'Etat qu'elle assumera seule ses obligations d'employeur et que les experts en coopération technique engagés dans les liens d'un contrat de travail conformément à l'alinéa précédent bénéficieront contractuellement de droits et obligations équivalents à ceux prévus par le statut administratif et pécuniaire fixé par ou en vertu de l'arrêté royal susvisé du 10 avril 1967.