Traduction de «btc onderstreept » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische Technische Coöperatie | BTC [Abbr.]
Coopération technique belge | ENABEL | CTB [Abbr.]

Bulgaarse telecommunicatiemaatschappij | BTC [Abbr.]
Compagnie bulgare des Télécommunications | CBT [Abbr.]

telecommunicatie voor zakelijke doeleinden | BT [Abbr.] | BTC [Abbr.]
télécommunications commerciales | télécommunications d'entreprises | BT [Abbr.] | BTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De staatssecretaris antwoordt dat artikel 6, § 3, van het ontwerp het publiek karakter van de BTC onderstreept, aangezien voor de uitbesteding van taken aan de private sector een hele procedure moet worden gevolgd.
Le secrétaire d'État répond que l'article 6, § 3, du projet souligne le caractère public de la CTB, puisque pour pouvoir sous-traiter des tâches au secteur privé, il faut suivre toute une procédure.

Wat de gemeenschappen en gewesten betreft, onderstreept de minister dat de BTC een onafhankelijke Belgische organisatie is die voor de gewesten en de gemeenschappen kan werken, alsmede voor de Europese Unie en voor andere Europese landen.
En ce qui concerne les communautés et les régions, le ministre souligne que la CTB est une organisation belge indépendante qui peut travailler pour les régions et les communautés, ainsi que pour l'Union européenne et d'autres pays européens.

De staatssecretaris onderstreept dat de BTC haar personeel zelf werft.
Le secrétaire d'État souligne que la CTB engage elle-même son personnel.

Wat betreft het overaanbod aan regels en evaluaties en het tekort aan aandacht voor de impact op het terrein, onderstreept de heer Michiels dat BTC zichzelf veel richtlijnen en evaluaties heeft moeten opleggen.
En ce qui concerne la profusion de règles et d'évaluations et le manque d'attention portée à l'impact sur le terrain, M. Michiels souligne que la CTB a dû s'imposer un grand nombre de directives et d'évaluations.