Vertaling van "btc veel aandacht " (Nederlands → Frans) :

De Bijzonder Evaluator is van oordeel dat BTC veel aandacht schenkt aan de financiële analyse van een dossier eerder dan aan een analyse van de inhoud.
L'évaluateur spécial estime que la CTB accorde beaucoup d'attention à l'analyse financière d'un dossier plutôt qu'à l'analyse de son contenu.

Wat betreft het overaanbod aan regels en evaluaties en het tekort aan aandacht voor de impact op het terrein, onderstreept de heer Michiels dat BTC zichzelf veel richtlijnen en evaluaties heeft moeten opleggen.
En ce qui concerne la profusion de règles et d'évaluations et le manque d'attention portée à l'impact sur le terrain, M. Michiels souligne que la CTB a dû s'imposer un grand nombre de directives et d'évaluations.