Traduction de «btw-administratie stelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratie van de BTW
administration de la T.V.A.

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

administratie van de btw, registratie en domeinen
Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorafgaandelijk dient vermeld te worden dat de doelgroep door deze wetswijziging enigszins werd gewijzigd, alsmede de referentieperiode, waardoor de concrete cijfers nog iets kunnen fluctueren. 1. Neen: op basis van de ingediende btw-aangiften voor het jaar 2015 (eerste referentiejaar) stelde de administratie op datum van 26 juli 2016 volgende vergelijkende tabel op, zoals verzocht per provincie.
1. Non: sur la base des déclarations TVA déposées pour l'année 2015 (première période de référence), l'administration a rédigé, à la date du 26 juillet 2016, le tableau comparatif suivant, comme demandé, par province.

De btw-administratie stelde, in een beslissing van 20 maart 2012, dat de dienstverrichter niet altijd kan weten wat de bestemming is van de werken. Daarom geldt de verlegging van heffing voor de btw die opeisbaar wordt van 1 juli 2012 voor alle werken in onroerende staat die gefactureerd worden aan gedeeltelijk btw-plichtigen, ongeacht de bestemming van de werken.
Or par une décision du 20 mars 2012, l'administration de la TVA considère désormais, s'agissant des assujettis partiels, qu'étant donné qu'il n'est pas toujours possible au prestataire de connaître la destination exacte des travaux, le report de paiement sera applicable pour la TVA exigible à partir du 1 juillet 2012 sur les travaux immobiliers effectués pour un assujetti partiel déposant des déclarations périodiques, et ce indépendamment de la destination des travaux.

- Administraties Aantal tewerkge stelde personeelsle den in de provincie Limburg - Administratie van de BTW, de Registratie en de Domeinen, sector BTW en Administratie der Directe Belastingen - 669 sector Taxatie .Administratie van het Kadaster, de Regis 371 tratie en de Domeinen .Administratie van de Invordering .
- Administrations Nombre d'agents oc cupés dans la provin ce du Limbourg - Administration de la TVA, de l'Enregis trement et des Domaines, secteur TVA et Administration des Contributions direc 669 tes, secteur Taxation .Administration du Cadastre, de 371 l'Enregistrement et des Domaines .Administration du Recouvrement .