Traduction de «btw-compensatiefonds zouden » (Néerlandais → Français) :

Een tweede positief neveneffect is dat het BTW-compensatiefonds bijdraagt tot een verhoogde investeringsinspanning vanwege de gemeenten (de facto met 21 % aangezien zij hun BTW-uitgaven zouden kunnen recupereren).
Le deuxième effet secondaire positif est que le Fonds de compensation pour la TVA contribuerait à accroître l'effort d'investissement consenti par les communes (de l'ordre de 21 % puisqu'elles pourraient récupérer leurs dépenses consacrées à la TVA).

Indien de voorgestelde structurele maatregelen aan de hand van het BTW-compensatiefonds zouden worden doorgevoerd, zouden de gemeenten veel meer duurzame investeringen kunnen doen.
Si les mesures structurelles proposées étaient réalisées à l'aide du fonds de compensation pour la TVA, les communes pourraient faire beaucoup plus d'investissements durables.