Vertaling van "btw-kasticket geldend terugnameticket " (Nederlands → Frans) :

(1) Met inbegrip van het als BTW-kasticket geldend terugnameticket, zoals voorzien in nr. 8 van deze circulaire
(1) Y compris le ticket de reprise qui vaut comme ticket de caisse TVA, visé au numéro 8 de cette circulaire.

(1) Met inbegrip van het als BTW-kasticket geldend terugnameticket, zoals voorzien in nr. 8 van deze Circulaire.
(1) Y compris le ticket de reprise qui vaut comme ticket de caisse T.V. A., visé au n° 8 de cette circulaire.

Het is dit kasticket dat dient uitgereikt te worden door het geregistreerde kassasysteem, conform de bepalingen van artikel 21bis van het KB nr. 1. Ook het hierna vermelde terugnameticket dient conform deze bepalingen beschouwd te worden als een BTW-kasticket.
C'est ce ticket de caisse qui doit être délivré par le système de caisse enregistreuse, conformément aux dispositions de l'article 21bis de l'AR n° 1. Le ticket de reprise mentionné ci-après doit, conformément à ces dispositions, également être considéré comme un ticket de caisse TVA.

Het is dit kasticket dat dient uitgereikt te worden door het geregistreerde kassasysteem, conform de bepalingen van artikel 21bis van het KB nr. 1. Ook het hierna vermelde terugnameticket dient conform deze bepalingen beschouwd te worden als een BTW-kasticket.
C'est ce ticket qui doit être délivré par le système de caisse enregistreuse, conformément aux dispositions de l'article 21bis de l'AR n° 1. Le ticket de reprise mentionné ci-après doit, conformément à ces dispositions, également être considéré comme un ticket de caisse T.V. A..