Traduction de «buboo ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

ingetrokken vergunning
licence révoquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ACMS zou echter niet bestaan : een protocol-akkoord werd gesloten tussen het NSM, het NSO en het SBO om later het ACMS te vormen. 1. Op basis van welke objectieve criteria, hogere belangen en ingevolge welke wettelijke bepalingen : a) is de erkenning van BUBOO ingetrokken? b) wordt de BUBOO uit de commissie voor advies verwijderd? c) worden de ACMS en ADMP tot de commissie voor advies toegelaten? d) wordt het NSM in de commissie voor advies behouden? e) worden het NSO en het SBO uit de commissie voor advies verwijderd?
La CGSM n'existerait toutefois pas : un protocole d'accord a été conclu entre le SNM, le SNS et le SBO pour constituer ultérieurement la CGSM. 1. Sur la base de quels critères objectifs, de quels intérêts supérieurs, et en vertu de quelles dispositions légales : a) a-t-on retiré l'agréation de l'UPSOB; b) l'UPSOB disparaît-il de la commission consulta-tive; c) la CGSM et la CGPM sont-elles admises au sein de la commission consultative; d) le SNM demeure-t-il au sein de la commission consultative; e) le SNS et le SBO sont-ils écartés de la commission consultative?

1. a) De criteria en de wettelijke bepalingen op grond waarvan de erkenning van de BUBOO werd ingetrokken worden vermeld in de aanhef en in de consideransen van het koninklijk besluit van 13 september 1993 tot intrekking van de erkenning van de BUBOO.
1. a) Les critères et les dispositions légales sur la base desquelles l'agrément de l'UPSOB a été retiré sont mentionnés dans le préambule et dans les considérants de l'arrêté royal du 13 septembre 1993 portant le retrait de l'agrément de l'UPSOB.