Traduction de «budget komt zodat » (Néerlandais → Français) :

Essentieel is dat er een kostenplaatje komt, met een budget, zodat men weet waarin men investeert.
L'essentiel est qu'on puisse disposer d'un coût global et d'un budget, afin de savoir où vont nos investissements.

Wanneer het budget niet toereikend is, moet men kunnen aanvaarden dat iets zwaardere lasten worden gelegd bij de patiënten die ze kunnen dragen, zodat er meer financiële ruimte komt voor anderen die het moeilijker hebben.
Lorsque le budget n'est pas suffisant, on doit pouvoir accepter que des charges un peu plus lourdes soient imposées aux patients qui peuvent les supporter, de manière à dégager une plus grande marge de manoeuvre financière pour d'autres qui ont plus de difficultés.

Ik begrijp uit zijn antwoord dat de administratieve problemen binnenkort weggewerkt zullen zijn en dat er de komende maanden een budget komt, zodat het comité actie kan voeren en de campagne voor een babyvriendelijk ziekenhuis tot een goed einde kan brengen.
Si je comprends bien sa réponse, les problèmes administratifs seront prochainement résolus et un budget sera disponible dans les prochains mois, ce qui permettra au Comité d'entreprendre des actions et de mener à bien la campagne en faveur de `l'hôpital ami des bébés'.

Voor de drie centra komt de lineaire besparing neer op een vermindering van het budget met 20 000 euro zodat het nu 893 000 euro bedraagt.
Pour les trois centres, l'économie linéaire représente une diminution de 20 000 euros ; le budget s'élève donc à 893 000 euros.