Vertaling van "budget vele malen " (Nederlands → Frans) :

3. Het land heeft al vele malen zijn veto gesteld tegen de oprichting van een militair operationeel hoofdkwartier in Brussel. Het jaarlijkse budget van het Europees Defensieagentschap (EDA) is altijd op 30 miljoen euro gehandhaafd, terwijl dat van de Franse Direction générale de l'armement (DGA) bijvoorbeeld meer dan 10 miljard euro bedraagt.
3. Le pays a opposé à de nombreuses reprises son veto à la mise en place d'un quartier général opérationnel militaire à Bruxelles; le budget annuel de l'Agence européenne de défense (AED), a toujours été maintenu à un niveau de 30 millions d'euros alors que à titre d'exemple, celui de la Direction générale de l'armement française est de plus de 10 milliards.

Een arm land is vaak niet opgewassen tegen de financiële macht van een multinational wiens budget vele malen groter is dan de nationale begroting van het land zelf.
Un pays pauvre ne peut souvent lutter contre la puissance financière d’une multinationale dont le budget est plusieurs fois supérieur à celui de ce pays lui-même.